2019
|
"Histórias para Sonhar 3". Série produzida para a Fundação Oriente em parceria com a Escola Portuguesa de Díli, acerca da circunavegação de Fernão de Magalhães. Esta produção esteve enquadrado no projecto das Escolas Magalhânicas, criado para celebrar os 500 anos do feito do navegador e envolveu, em toda a linha de produção (escrita de textos, representação, produção musical e sonora, elaboração de desenhos, etc), alunos e professores da Escola Portuguesa de Díli.
"Histórias para Sonhar 3" ("Stories to Dream 3"). Series produced for the Oriente Foundation in partnership with the Portuguese School of Dili, about the circumnavigation of Fernão de Magalhães. This production was framed in the project of the Magellan Schools, created to celebrate the 500th anniversary of the navigator's achievement and involved, throughout the production line (writing of texts, representation, musical and sound production, drawing, etc.), students and teachers of the Portuguese School of Dili. |
2018
Este foi o projecto mais recente desenvolvido pela CrocfaeK (Concluído em 2018). Foi uma série de videos de formação produzida para o projecto Avansa Agricultura da Cooperação Americana (USAID) em Timor-Leste acerca de Práticas Ideais de Agricultura. Foi filmado no campo de demonstração da USAID em Aileu. A música original foi composta em exclusivo para este projecto por Bernardino Soares.
This was the most recent project developed by CrocfaeK (concluded in 2018). It was a series of training videos produced for USAID's Avansa Agrikultura Project on Agriculture Best Practices. It was filmed at Usaid´s Aileu Demo Plot. The original music was composed exclusively for this project by Bernardino Soares.
This was the most recent project developed by CrocfaeK (concluded in 2018). It was a series of training videos produced for USAID's Avansa Agrikultura Project on Agriculture Best Practices. It was filmed at Usaid´s Aileu Demo Plot. The original music was composed exclusively for this project by Bernardino Soares.
2013
Clique aqui para editar.
|
Segunda série do primeiro programa infantil da RTTL, Kari MateneK. Depois do sucesso da primeira série produzida em 2012, surge agora a segunda série. Fomos a 13 distritos. Mais abrangente. Mais matéria e mais Português. Um passo em frente. RTTL first child programme, Kari MateneK, goes for the second series. After the big success of the first series produced in 2012, comes now the second series. We went to all 13 Districts. More comprehensive, more matters and more portuguese language. A step forward. |
2012
Clique aqui para editar.
|
Kari MateneK foi uma ideia da CrocfaeK. Espalhar sabedoria é o significado em Português. Uma série educacional produzida com o objectivo de ensinar Português ao povo de Timor-Leste. Com o financiamento do Projecto de Apoio à Comunicação Social da Cooperação Portuguesa e o apoio da RTTL foi possível colocar no ar o primeiro programa infantil produzido em e para Timor-Leste. Foi bom fazer um pouco de história. Agora, venham mais. Muitos mais. Kari Matenek is an original idea from CrocfaeK. Spread Knowledge its is meaning. An educational series produced in order to teach Portuguese language to Timorese people. Financed by the Portuguese Cooperation and RTTL support, it was possible to put on air the first infant programme produced in and for Timor-Leste. It was good to make some history. After... more, much more. |
